为什么比较多日本主题的书?
沙皮狗:客人问你诶,为什么选择那么多日本相关的书?
阿超:我之前也发现,所以有意识降低日本的比例了。但主要有两个原因:首先,日本是亚洲文化圈内最庞大的区域知识中心,代理体系成熟,每年引进的书籍版权完整覆盖从最轻娱乐到最沉学术的全部品类光谱,在动漫游戏、流行文学、生活休闲、自然新知、文化艺术、严肃文学、社科思想史等每一个细分领域都有稳定的原著和译本产出,从基数上看本身就要大很多;其次,日语是世界上唯一和汉语参与到相互深度重构关系的一门语言,中日两国的来往虽然坎坷,但仍是东亚近现代化主要的历史源动力,因此除了侵华战争和二次元以外,我们需要对这个国家了解得更多,才能更好地认识我们自己。